В голландии какой язык
Виза в Голландию Где находится Гаага? Поэтому для любого гостя страны или человека, переехавшего на постоянное место жительства в Нидерланды , знание голландцами английского является ощутимым плюсом. Более 60 тысяч граждан Франции, проживающих на северо-востоке своей страны, считают нидерландский родным языком.
В лучшем случае бегущей строкой идут голландские субтитры, а в остальных случаях программа идет на оригинальном языке без всяких вспомогательных строк. В голландских кинотеатрах нет дубляжа текста и, если ты хочешь посмотреть крутой фильм мирового проката, то ты идешь смотреть его на оригинальном языке чаще всего это английский с голландскими субтитрами. По моим ощущениям, все эти меры оказывают только положительное влияние.
Причем английский у голландцев очень легкий для восприятия и понимания, они не стоят сложные предложения и говорят вполне простыми словами. И для любого туриста, и для иммигранта, знание голландцами английского языка является большим подспорьем. Процесс адаптации в этой стране происходит куда быстрее. Правда, с другой стороны, высокое знание английского у голландцев очень сильно расслабляет приезжих. Учить местный язык хочется все меньше и меньше, ведь тебя все равно поймут на английском, а если не поймет собеседник, то любой прохожий тебе с радостью поможет с переводом.
Но даже если вы не знаете английский, то в Голландии очень много наших соотечественников или просто русскоговорящих людей, которые могут встретиться вам в самых дальних уголках этой страны. В глубинке Голландии на кассе сетевого магазина мы встретили девушку Анастасию, которая прекрасно говорила по-русски и любезно помогла нам разобраться с карточками. В крупных туристических зонах, особенно связанных с торговлей, часто можно встретить русскоговорящих продавцов.
А еще каждый русский знает немного голландских слов. Например, ярмарка, рюкзак, брюки, суп, стул, кран, флаг, матрац и множество слов морской тематики, которые приехали в Россию вместе с Петром I. Около российского посольства в Гааге на стене написаны слова, одинаковые в России и в Нидерландах.
Кстати, в интернете я часто встречала информацию о том, что голландцы переняли в свою речь слово «дурак», однако, здесь голландцы мне сказали, что не используют это слово, и оно является уже устаревшим. С тягой к изучению языков и своей любовью к торговле голландцы не упускают возможности выучить пару слов на языке покупателя.
Часто голландцы любят поинтересоваться, откуда мы, и обычно в ответ мы слышим: «О, Россия! Как будет спасибо по-русски?
Или еще какие-нибудь слова. Некоторые даже записывают для себя пару фраз на русском, чтобы общаться с клиентами, среди которых русскоговорящие встречаются часто. Помимо этого для туристов из России в музеях можно встретить программки и описания, заботливо переведенные на вполне приличный русский язык.
Поэтому если вы оправляетесь в Голландию, не бойтесь, с языковым барьером вы тут вряд ли столкнетесь. Главная Нидерланды Язык в Голландии. Анастасия Степанова Степанова. Скопировать ссылку. На английском говорят почти все голландцы Языки стран-соседей Как обстоят дела с русским языком. Комментарии 2.
Андрей Григорьев дн. Полезно 1 Не очень Ответить. Toha Sabyrov дн.
Полезно Не очень Ответить. Да Нет Изучаю вопрос. Смотреть все опросы. Помоги советом. Архитектурный Роттердам: обзорная экскурсия.
Роттердам по максимуму! Трудности перевода Несмотря на небольшие размеры государства и прилегающих территорий, населенных носителями нидерландского, официальный язык Голландии имеет более двух тысяч диалектов. Что еще почитать? Виза в Голландию Где находится Гаага? Туры в Голландию Где находятся Нидерланды? Все статьи.
Ольга Соколова. Понравилась статья? Подпишитесь на наш канал и не пропустите новые статьи! Наш канал в Yandex дзен. Прокладывайте удобный маршрут!
Популярные статьи Пересечение границ Сравнение роуминга в Турции у операторов в , цены на интернет В Турции туристов ждут сотни пляжей на берегах четырех морей, дворцы, мечети и другие исторические, архитектур Архитектура Махараджа Джай Сингх: прогрессивный правитель Индии и основатель Джайпура 1.
Горы Гора Митридат в Керчи 0. Сравнение роуминга в Египте у операторов в , цены на интернет Египет вот уже много лет остается одним из лидеров пляжного направления у российских туристов. На территории э Сравнение роуминга в ОАЭ у операторов в , цены на интернет 1. Пересечение границ Сравнение роуминга в Шри-Ланке у операторов в , цены на интернет Шри-Ланка — популярное направление для российских туристов. На острове в Индийском океане гостей ждет тр Озера Венето, Италия: история, география и легенды региона 1.
Дворцы История Большого Гатчинского дворца 1.
Памятники и мемориалы История Берлинской стены Возведение Берлинской стены началось в августе года.
