Красивые строчки из английских песен, Цитаты из песен на английском с переводом
Цитаты из популярных английских песен. From the bottom of her broken heart пела Бритни Спирс : так что запомнить эту фразу можно через ее композицию о самой большой любви жизни. На чтение 10 мин.
Ты любил когда-нибудь кого-то так, что Едва можешь дышать, когда вы рядом? You build me up like building blocks just so you can bring me down. All the things that you have lost Will find their way to you. Все, что ты потерял, Так или иначе вернется к тебе. Imagine Dragons — It comes back to you 0. You know I got my problems, but you got yours too.
Ты знаешь что у меня есть проблемы, но теперь ты получила свои.
I just wanna see your smile,I just wanna make you mine. Я просто хочу увидеть твою улыбку, я просто хочу сделать тебя моей.
Старые записи. Вторая идиома означает, что кто-то не виновен в преступлении, или не задействован в чем-то плохом. Еще одно значение, которое больше всего подходит именно к контексту песни, — когда человек уже в безопасности и не имеет проблем после сложного периода. Когда вы в чем-то твердо убеждены, и какое-то внутреннее ощущение подсказывает, что это действительно так, хотя и объяснить логически это сложно, такое состояние называется feeling something in your bones.
They will choose us, I feel it in my bones — Они точно выберут нас, я это чувствую. Запомнить фразу можно благодаря мегапопулярной песне группы Imagine Dragons. В самом припеве она звучит в таком контексте:. Продолжаем разбирать цитаты на английском из песен выражением, которое касается наших эмоций. From the bottom of my heart — так мы говорим, когда что-то говорим от всего сердца, от всей души.
My greatest congratulations from the bottom of my heart — Мои самые искренние поздравления от всего сердца. From the bottom of her broken heart пела Бритни Спирс : так что запомнить эту фразу можно через ее композицию о самой большой любви жизни. В его творчестве также можно найти и выучить полезные цитаты из песен на английском. Как говорить о музыке на английском? Выражение означает, что определенную вещь, которую было легко получить, так же было легко потрачено или даже потеряно.
Часто такую фразу употребляют в контексте денег. Но использовать эту идиому можно и касательно отношений между людьми. В частности, именно так она употреблена в одноименной песне Imagine Dragons.
Фронтмен группы Дэн Рейнольдс рассказал, что поет в ней о потерянной дружбе. The song is about my best friend in high school who had bone cancer and was in a wheelchair in high school. Чтобы проверить перевод цитаты, нажмите здесь. Песня о моем лучшем школьном друге, который болел раком костей и был прикован к инвалидной коляске в старших классах. Он всегда, всегда был рядом, и пока группа путешествовала, мы отдалились друг от друга, что разбивало мне сердце.
Я не разговаривал с ним годами, и я попросил его приехать после того, как написал эту песню, сыграл ее для него, и мы сидели вместе и слушали ее, и это было довольно эмоционально для нас обоих. А полное интервью на английском языке можете почитать по ссылке. Еще одна полезная фраза из этой композиции — ups and downs. Она часто встречается в разговорном английском со значением «плохие и хорошие события, которые время от времени случаются с человеком». Прокачай свой разговорный английский!
Прежде всего посмотрим на выражение the time of your life : оно означает, что человек имеет чрезвычайно приятный момент, период, лучший опыт в жизни. Собственно еще одно выражение отсюда — think twice , то есть подумай дважды, подумай хорошо перед тем, как принять решение или что-то сделать. Также стоит запомнить еще и такие выражения:.
Оно означает, что что-то случилось совершенно неожиданно. В контексте песни лирическая героиня ненавидит «появляться неожиданно, без приглашения», но и остаться в стороне она не могла:.
Как и у Тейлор Свифт, у Адель есть чему поучиться из текстов песен. В частности, предлагаем такой набор выражений, которые широко употребляются в разговорном английском языке:. Всем этим и самой песней можно насладиться здесь:. А на самый конец мы оставили еще один хит и несколько популярных выражений на английском из него.
Так говорят люди, которые чувствуют себя неуверенно и некомфортно в определенном месте или обстоятельствах. Переводится оно так: «Когда я не рядом». Такова наша подборка разговорных английских выражений, которые вы можете услышать в популярных песнях. Слушайте больше англоязычных исполнителей, ищите цитаты о музыке на английском и изучайте язык именно таким способом.
Ведь английский — это долгий путь , который можно наполнять максимально разными упражнениями, активностями и интересными занятиями.
Выбирайте только то, что наиболее эффективно для вас! Listen and complete the task!
