Если нет хлеба пусть едят пирожные, "Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!"
Анна Лысова. Как правильно? Напрасно фразу приписывают Марии-Антуанетте. Дайте им хлеба и зрелищ, и они никогда не будут бунтовать
Однако не совсем в том виде, в котором её привыкли цитировать. Согласно Руссо, эту фразу произнесла молодая французская принцесса, которую народная молва, а также многие историки, отождествили впоследствии с Марией-Антуанеттой — :.
Как сделать, чтобы иметь хлеб? Чтобы важный господин, при шпаге, пошёл к булочнику купить кусок хлеба — как это можно! Наконец я вспомнил, какой выход придумала одна принцесса; когда ей доложили, что у крестьян нет хлеба, она ответила: «Пускай едят бриоши», и я стал покупать бриоши.
Но сколько сложностей, чтобы устроить это!
Выйдя один из дому с этим намерением, я иногда обегал весь город, проходя по крайней мере мимо тридцати кондитерских, прежде чем зайти в какую-нибудь из них.
Некоторые источники приписывают авторство афоризма другой французской королеве — Марии Терезии , произнёсшей его за сто лет до супруги Людовика XVI. В частности об этом говорит в своих воспоминаниях граф Прованский , не замеченный в рядах рьяных защитников чести Марии-Антуанетты. Схожая легенда присутствует в китайской истории: согласно Книге Цзинь , когда императору династии Цзинь Хуэй-ди сообщили о том, что людям из-за беспорядка в стране не хватает риса и они голодают, тот ответил: «Почему бы им тогда не питаться мясным фаршем?
Перейти к содержанию. Заглавная страница Содержание Избранные статьи Случайная статья. На других языках.
Добавить ссылки. Содержание в боковую панель скрыть. Статья Обсуждение. Несчастье имеет достаточную силу, чтобы сделать нас суеверными.
Я страшусь скуки. Я была королевой — вы лишили меня короны. Я была женой — вы убили моего мужа.
Я была матерью — вы отняли у меня сына. У меня осталась лишь моя кровь — возьмите ее, но не заставляйте меня больше страдать. Прощайте навсегда, дети.
Я иду к вашему отцу. Никто не понимает моих недугов и тот ужас, который наполняет мою грудь, который не знает сердце матери.
